ประเภทการขายขาย
สภาพสินค้ามือสอง
0468 ขายคอนโด เลควิว อาคารเดอะเลค 1 เมืองทองธานี แจ้งวัฒนะ จ.นนทบุรี ใกล้สถานีรถไฟฟ้าสายสีชมพู
ขายอาคารชุดเลควิวคอนโดมิเนียม อาคารเดอะเลค 1 พื้นที่ 78.39 ตรม. ชั้น 6 เมืองทองธานี ถนนบอนด์สตรีท ห้องมุม วิวสวน สนามเทนนิส
2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ ห้องครัว ห้องนั่งเล่น 2 ระเบียง
ตกแต่งบางส่วนทั้งเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า สภาพดี พร้อมเข้าอยู่
โครงสร้างตึกคุณภาพดีมาก ไม่เสียหายจากแผ่นดินไหว
ราคา 3.6 ล้านบาท
ติดต่อ Agent 086-342-5262,
Rea.agent@gmail.com ________________________________
0468 Condo for sale, Lake View, The Lake Building 1, Muang Thong Thani, Nonthaburi near Pink line BTS station
Lake View Condominium building for sale, The Lake Building 1, area 78.39 sq m., 6th floor, MuangThong Thani, Bond Street Road. Partly furnished & electric appliances equipped
2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room, 2 balconies
Corner unit, Tennis court & garden view
High quality structure. No damages by earthquake.
Price 3.6 million baht
Contact Agent 086-342-5262,
Rea.agent@gmail.com ________________________________
好的，这是您提供的泰语公寓广告的中文和日语翻译版本。
中文翻译 (简体)
出售 Lakview 公寓，The Lake 1 号楼，曼通他尼-乍都乍，暖武里府，临近粉线轻轨站
出售 Lakview 共管公寓，The Lake 1 号楼。位于曼通他尼 Bond Street 路，6楼，角落单元，面积 78.39 平方米。视野开阔，可观赏花园和网球场。
户型为 2 卧室，2 卫生间，并配有厨房、客厅和 2 个阳台。 部分装修，包括家具和电器，状况良好，可立即入住。
建筑结构质量极高，未受地震损坏。
售价：360 万泰铢。
请联系经纪人：086-342-5262 (Eng-Thai), 邮箱：
Rea.agent@gmail.com ________________________________
日本語訳 (日语)
【コンドミニアム売却】ラクビュー (Lakview)、ザ・レーク1 (The Lake 1)、ムアントンターニー・チャトゥチャク、ノンタブリー、ピンクライン駅近く
ムアントンターニー、ボンドストリート通り所在の「ラクビュー コンドミニアム、ザ・レーク1」6阶、角部屋（78.39㎡）を売却いたします。庭園及びテニスコート眺望。
2ベッドルーム、2バスルーム、キッチン、リビングルーム、バルコニー2つ付き。 家具・家電が一部付いた部分仕上げ済み。状态良好、即入居可能。
建物の构造は非常に高品質で、地震による損伤はありません。
価格：360万バーツ。
お問い合わせは弊社エージェントまで：086-342-5262 (Eng-Thai), E-mail:
Rea.agent@gmail.com
